Page 83 - مجله تازه های انرژی - شماره 68 - نسخه فلش

يمرک همطاف :هدنروآدرگ
يراـک تبون رد هــيذغت درـبراک

کي تفيش يادتبا رد ناوت يم و تسا ديفم ،دنراد يراديب ،نانکراک تملاس نيمأت -? ات حبص ? ،هنازور يراک تاعا??س زا ريغ هب ي??نامز رد راک
زا لبق ًاصوصخ تسا رتهب اما ،دي??شون هوهق ناجنف ود اي .راک لحم رد رتشيب روضح زين و يياراک شيازفا -? ناونع هب ،هتفه تلايطعت رد ندرک راک اي رهظ زا د??عب ?
يفاك ،هوهق فرصم زا تسا زاين باوخ هب هک تفيش ناياپ ،ناراک تبون رد يا ه??يذغت تلاک??شم ندومن فرطرب -? يضعب هچرگا .دوش يم فيرعت يراک تبون اي يراک تفيش
.دوش يراددوخ ... و سكيم .تسا ...و يريگ نزو ،يگتسخ ،يباوخ يب هلمجزا ،دننک يم اديپ قيبطت دوخ ياه تفيش اب رت تحار دارفا زا
ناراكب??ش رد صوصخب بآ ي??فاك ريداقم فر??صم -? _________________يا هيذغت ياه هيصوت و دننک يم تيلاعف زور رد لو??معم روط هب اه نا??سنا اما
داجيا هبرجنم دناوت يم نوي??سارديهد .ددرگ يم ه??يصوت دننام يياذغ ياه هورگ عونت و لداعت لصا تسا رتهب -? ييانشور رد هک تسا هدش ميظنت يا هنوگ هب اه نآ ندب
دارفا يياراک تفا بجوم تفيش لوط رد هک ددرگ دردرس .ددرگ تياعر يبوخ هب زين ناراكبش رد دارفا مامت زورب بجوم وگلا نيا رييغت .دشاب باوخ يکيرات رد و لاعف
،قيرعت ليلد هب مرگ ياه طيحم رد صوصخب .ددر??گ يم يياذغ ياه هد??عو و يروخرپ دي??شاب هت??شاد داي هب -? هسياقم رد ناراک تبون و دوش يم يفنم ياهدمايپ يخرب
هب لاتبا ،مشچ و ت??سوپ يک??شخ و دردر??س زورب ناکما يگدولآ باوخ ثعاب زين راكزور دارفا رد يتح ،نيگن??س عوقو ،تاحارج ،يگتسخ ،يباوخ يب زا لاومعم ،ناراکزور اب
.دوش يم رتشيب ندب ينميا متسيس فيعضت و يراميب .دوش يم يياراک تفا و .دنرب يم جنر اهيراميب عاونا زا يضعب هب لاتبا يتح و ثداوح
عفر تهج هد??عو نا??يم زا هدافت??سا ناراكب??ش رد -? ت??سا رتهبزين يراك تفي??ش مامتا زا سپ هلصافلاب -? ناراک تبون تملاس ظفح يارب لوادتم ياه هيصوت
يرايشوه ظفح ،بش لوط رد يژرنا ديدجت و يگتسخ ماگنه هک ارچ.ددرگن فر??صم ميجح يياذغ يا??ه هدعو ياه هيصوت و يراي??شوه ،يا هيذغت ياه هبنج لما??ش
دياب اما .ت??سا رثوم يئاراك ش??يازفا و يگت??سخ عفر و ءوس تلاک??شم هب و هدنام يقاب هدعم رد داوم نيا ،باوخ طقف همادا رد ه??ک د??شاب يم دارفا نيا باوخ اب ط??بترم
رظن زا هك يياه هدعو نايم بلغا فرصم هک تشاد هجوت ندنازوس هب رداق ندب نينچمه .دنو??ش يم يهتنم مضه شقن هيذغت يلك روطب :ميزادرپ يم يا هيذغت ي??سررب هب
شيازفا هب دنتسه يژرنا رپ اما ريقف يذغم داوم ياوتحم و يبرچ عمجت اب جيردتب درف و ت??سين هفاضا ياه يرلاک دوبهب و اه يراميب زا يريگ??شيپ و تملا??س رد ي??ساسا
.دنوش يم رجنم نزو .دش دهاوخ وربور نزو شيازفا دهد يم ناشن تاعلاطم جياتن هكيروطب دراد ناسنا درکلمع
هجوگ رايخ ،هزات جيوه دننام ماخ ياه يزبس فرصم - ?? شيوخ يراك تاعاس ردراكب??ش دارفا لومعم روط هب -? يگدرسفا و يگلصوح يب ثعاب بسانمان يياذغ همانرب هک
و يژرنا کدنا يوتحم ليلد هب ...و سفرک ،وهاك ي??گنرف .دنتسه يگدولآ باوخ ساسحا اب شکم??شک و شنت رد اب و دهد يم شهاک ار يدرف ياقترا و راک هب ليامت ،هدش
هدامآ ياهاذغ زا هدافتسا ياج هب يذغم داوم زا ندوب ينغ زغم يمك رادقم لماش ينيئتورپ يياذغ داوم زا هدافت??سا يرايسب .دروآ دهاوخ نيياپ ار ديلوت هدزاب ،نامز ت??شذگ
.ددرگ يم هيصوت تفيش لوط رد اهدوف تسفو هرک ،رينپ عاونا ،غر??م مخت ،يهام نينچمه ،ودرگ ،مادا??ب اب يگدولآ باوخ و يگلصوح ي??ب ،يهجوت مک تلااح زا
اب ددرگ يم هيصوت زين ناراكبش هب ،دارفا رياس دننام -?? شيازفا ثعاب دنناوت يم ماش هدعو رد ايو??س و ينيمز ماداب .دراد طابترا هيذغت يا هيشاح و هيلوا ياهدوبمک
و يور هدايپ هب ،يراكريغ تاعاس رد ب??سانم يدنبنامز رد داوم نيا زا هدافتسا هجيتن رد ؛دنوش زکرمت و يرايشوه ،يگن??سرگ عفر رب هولاع ب??سانم يياذغ ي همانرب
.دنزادرپب لومعم ياه شزرو رياس .ددرگ يم هيصوت ناراكبش يياذغ ياه هدعو نايم و اه هدعو ،يراي??شوه حط??س شيازفا رد مهم يراکهار ناونع ه??ب گنهرف گنهرف
يتنآ و ث نيماتيو يواح يياذغ عبانم زا هدافت??سا -?? اه ينيريش فرصمرد طارفا زا راكبش دارفا ت??سا رتهب -5 يدنمتياضر و يا ه??يذغت ي??لامتحا يا??هدوبمک ع??فر
،جيوه ، يلكورب ،ملك هداوناخ تاجيزبس دننام اهناديسكا يا??ه هويمبآ ،تلاآ تبر??ش ؛نيري??ش ياه يندي??شون و دهاوخ ديلوت حطس شيازفا رد يريگم??شچ ريثأت ،دارفا
داجيا دازآ ياه لاكيدار يزاس يثنخ رد ...و يگنرف هجوگ ليبق نيا اب ه??سياقم رد اما .دننک يراددوخ...و ي??تعنص کي ناونع هب يا هيذغت تيعضو دوبهب نياربانب ،ت??شاد
Waste 2 Value رايسب يراكب??ش ياهتيعضو رد صوصخب ندب رد هد??ش يهتنم نوخ دنق عيرس تفا هب هك هداس ياه تارديهوبرك و يدرف فلتخم يا??ه هبنج رد يديلک يراذگ هيامر??س HSE
.دشاب يم يرورض و ديفم
.ددرگ يم حرطم يهورگ
هکنيا ليلد هب هديچيپ ياه تارديهوبرک فرصم ،دنوش يم
?
Water treatment Heemskerk ،دننک يم دازآ ينامز هزاب کي لوط رد و جيردت هب ار يژرنا يياذغ ياه هدعو بيکرت و راد??قم هکنيا هب هجوت اب
.دوش يم هيصوت تفيش لوط رد يژرنا ديدجت تهج
يگدولآ باوخ اي و ينهذ يرايشوه رد دناوت يم يفرصم
و اه هدعو نايم و اه هدعو رد رييغت اب ،د??شاب هت??شاد ريثأت
و ينيمز بي??س ،نان لثم هديچيپ ياه تارديهوبرک -?
هدافتسا رگيدمه اب اه نآ بيکرت زا رگا اصوصخم - تلاغ يياراک ناوت يم ،ناراک تبون يفرصم ياذغ بيکرت هب هجوت
زا هجيتن رد ؛دنراد روآ باو??خ و شخب مارآ تارثا –دو??ش نيا ت??سا يهيدب .داد شيازفا ار اه نآ يزغم و ي??کيزيف
Two parallel treatment trains
بش تفيش لوط رد صوصخب زين اه نآ فرصمرد طارفا شيازفا ثعاب رت هدرتسگ حوطس رد و نامز يط رد تامادقا
.ددرگ يراددوخ .ددرگ يم زين يتعنص و يديلوت ياه هعومجم يرو هرهب
يواح ياه ينديشون زا هدافتسا ،يکيرحت رثا ليلد هب -? ناراک تبون رد ه??ک يا هيذغت فادها ي??لک روط هب
و يراي??شوه هب زاين هک يدارفا رد هوهق دننام ،ن??يئفاک :لماش ،دوش يم لابند
Water treatment plant Heemskerk, a treatment facility of PWN, the - removal of organic micropollutants
water supply company of North Holland, consists of two parallel - extensive softening, to the extent that the treated water is blen-
treatment trains: treatment by Ultra Filtration (UF) followed by Re- ded with dune infiltrated water, in order to achieve optimum
3
versed Osmosis (RO), producing 18 million m per year and treat- total hardness
ment by UV/H O followed by GAC (Granular Activated Carbon - removal of sodium to below the Dutch guidelines.
2 2
3
Filtration), producing up to 50 milion m per year.
Both the disinfection from viruses and cysts as well as the ab-
Both treatment trains are fed by pretreated surface water from the sence of by-products would be very difficult to realise with con-
river Rhine and Lake IJssel. The membrane treated water is blen- ventional techniques.
ded directly into final drinking water, whereas the UV/H O -GAC
2 2
treated water is infiltrated into the dune areas for aquifer recharge. UV/H O -GAC treatment train
2 2
PWN includes a barrier to organic micropollutants in its overall
Membrane treatment train treatment strategy. The combination of UV irradiation and hydro-
The UF/RO treatment was the first large dual membrane facility in gen peroxide dosing constitutes a robust technology to reduce
the world and still is one of the largest. The treatment train has the any micro organic compound (pesticides, industrial pollutants,
following characteristics: pharmaceutical trace compounds). The installation treats up to
3
- a physical double disinfection barrier, also against viruses and 6,000 m /h in four parallel streams, and includes twenty UV re-
cysts like giardia and cryptosporidium actors and four GAC filter units. The primary role of GAC in this 10
- no formation of disinfection by-products application, is restricted to the destruction of residual H O prior
يژرنا دربهارايرآ :ناريا ر د يراصحنا ? دنيامن 2 2
)26413997( aryarahbord.com

81

Water reuse

To prevent scarcity of water resources

wastewater treatment plant is treated to ultra pure water, which is Increasingly we are confronted with scarcity of water resources.
subsequently applied by Shell for steam production (used for oil Population growth and climate change are expected to further
exploitation). The plant involves subsequent treatment by submer- increase water resources constraints. In this perspective reuse of
ged ultra filtration, double pass Biological Activated Carbon filtra- (waste)water will prove to be a growing industry.
tion, double pass Reverse Osmosis and polishing by Electro
De-ionization. This treatment strategy constitutes a low chemical Witteveen+Bos has a broad portfolio of expertise in water reuse
process scheme, favouring sustainability and facilitating concen- projects. Our hydrologists and environmentalists participate in
trate disposal. Witteveen+Bos has been responsible for enginee- water resources assessments. Our process technologists assist
ring and construction management. clients in optimizing present practice, as well as in assessing and
pilot-testing new and alternative (reuse) technologies. Our engi-
Wastewater reclamation neers and project managers have ample experience in design,
Water company IWVA in Belgium is one of the first companies engineering and construction management of large (reuse) water
in Europe to apply wastewater reclamation. Effluent of Gulpen production installations.
WWTP is post-treated by Ultra Filtration and Reverse Osmosis.
The reclaimed water is infiltrated for groundwater recharge by UPW plant
natural ponds in the dune environment. We assisted IWVA in fea- In Emmen (the Netherlands) Nieuwater has constructed a 10 MLD
sibility study, technology selection and pilot research. wastewater reclamation facility.The efflucent from a municipal